Russian Real Estate Market in Q3 2006/Рынок Недвижимости России в 3 кв. 2006

The Russian real estate market recorded a strong performance in Q3 2006 and, while there was a slight decrease in the investment inflow in this period, it continued to rise. In Q3 2006 the equity investment market grew by more than 150% in comparison with 2005 and reached USD 3 bln. The usual summer lull in business activity on the market did not happen in Russia. Local and foreign investors see much opportunity on the Russian market. According to market experts, 90% of foreign businesses in Russia plan to expand their operations and increase investment in the country over the next three years.
–
Российский рынок недвижимости продолжил свое активное развитие в 3 квартале 2006. несмотря на некоторое снижение инвестиционного потока, его рост составил более 150% по сравнению с 2005 г. и достиг USD 3 млрд. Не произошло также и традиционного летнего спада деловой активности. Российские и иностранные инвесторы видят значительный потенциал в российском рынке. По мнению аналитиков, 90% иностранных компаний намерены расширить свою деятельность и увеличить объем инвестиций в Россию в течение следующих трех лет.